Anchetă: Ce cărți faine pregătesc editurile pentru 2016

Un articol de Eli Bădică, apărut pe bookaholic.ro

,,RATIO ET REVELATIO

Otniel Veres

Director general

Titlurile pregătite de Ratio et Revelatio continuă conturarea tot mai clară a profilului nostru editorial, în direcțiile ei de bază: filosofie, religie/teologie, literatură, memorialistică și documente. Astfel, cele mai multe apariții editoriale își vor găsi locul în colecția de filosofie (Ratio), teologie (Revelatio), literatură (Biblioteca R&R), însă și alte colecții se vor îmbogăți cu titluri proaspete în 2016. Redăm mai jos cîteva dintre cele mai importante apariții ale anului viitor.

Colecția Ratio-filosofie. Unul dintre cele mai așteptate titluri este semnat de Friedrich Wilhelm von Herrmann și Francesco Alfieri: Adevărul despre ‘Caietele negre’ ale lui Heidegger, trad. Paul Gabriel Sandu. Profesorul Herrmann este ultimul asistent și colaborator în viață al filosofului german, iar Francesco Alfieri este profesor la Universitatea Pontificală Laterană; Sir Anthony Kenny, O nouă istorie a filosofiei occidentale, vol. I-IV, traducere de Antoaneta Sabău, Doru Căstăian, Otniel Vereș; Seria Mediaevalia va continua cu o traducere revizuită a Proslogion-ului lui Anselm de Canterbury, realizată de Alexander Baumgarten; Pseudo-Aristotel, Despre măr și moarte, trad. de Alexander Baumgarten; Remi Brague, filosof catolic francez, Capodopera lui Dumnezeu și alte eseuri; Alberto Castaldini, Ipoteza mimetică. Contribuții la o antropologie a iudaismului, trad. de Raluca Lazarovici Vereș. De asemenea, va fi inaugurată o nouă serie de fenomenologie, al cărei prim titlu va fi: Fenomenologia lui Husserl, de Dan Zahavi, trad. de Iulian Apostolescu și Ioana Zamfir.

logo ratio et revelatio

Colecția Biblioteca R&R. Volumul de nuvele rusești inedite, de secol 19, Odată toamna, sub coordonarea Antoanetei Olteanu; Mariko Nagai (cîștigătoare a Premiului G.S. Sharat Chandra pentru proză scurtă de ficțiune), Povestiri rurale, trad. de Laura Mureșanu; Massimo Carlotto, Creștinii lui Allah, trad. de Raluca Lazarovici Vereș, frescă istorico-socială situată în timpul lui Suleiman Magnificul; Père Lachaise. Povestiri din mormintele Parisului, volum colectiv sub coordonarea Laurei Liberale, trad. de Raluca Lazarovici Vereș; Gerry McDonnell, Am văzut un evreu irlandez, trad. de Petru Iamandi; Lilia Bicec, Testamentul necitit, ficțiune autobiografică. Va continua seria de autor Paul Goma, coordonată de Flori Bălănescu, cu Patimile după Pitești, inaugurîndu-se, totodată, și o serie academică Paul Goma, cu lucrări de cercetare asupra operei autorului.

Colecția Academica. Florin Voica, Friedrich Nietzsche. Filosofia ca pathos tragic și exercițiu de sobrietate; Rosette C. Lamont, Imperativele lui Ionesco. Politicile culturale, trad. de Petru Iamandi.

Seria de autor Dan Slușanschi va continua cu Sintaxa latină.

În colecția Documenta, va apărea lucrarea Richard Wurmbrand în dosarele Securității, de Maria Hulber.”

Sursa: http://www.bookaholic.ro/ancheta-ce-carti-faine-pregatesc-editurile-pentru-2016.html